Suddenly my eyes removing
I yearn natural coolness in the notion
now my extreme nature
burn the skin and this body
Jiffy eyes intact
I awakened in the afternoon
I really homesick my cool nature
not a blazing hot this
Jiffy my attention
small children in the nude
he was sweaty, wet and listless
because of my blazing sun
I looked again a glance
on the plants in the page
color is not bright
wither like dead
- Translation in the Indonesian Language -
Seketika mata ku terpejam
ku rindu kesejukan alam dalam angan
kini alam ku terik
membakar kulit dan tubuh ini
Sekejap mataku terjaga
ku terbangun ditengah siang
sungguh ku rindu sejuk alam ku
bukan panas yang terik ini
Sekejap mata ku memperhatikan
pada anak kecil yang telanjang
dia berkeringat, basah dan lesu
karena terik matahari ku
Sekejap lagi aku memandang
pada tanaman di halaman
warnanya tak lagi cerah
layu seperti sudah mati
ku rindu kesejukan alam dalam angan
kini alam ku terik
membakar kulit dan tubuh ini
Sekejap mataku terjaga
ku terbangun ditengah siang
sungguh ku rindu sejuk alam ku
bukan panas yang terik ini
Sekejap mata ku memperhatikan
pada anak kecil yang telanjang
dia berkeringat, basah dan lesu
karena terik matahari ku
Sekejap lagi aku memandang
pada tanaman di halaman
warnanya tak lagi cerah
layu seperti sudah mati
Tidak ada komentar:
Posting Komentar